-
1 беравык
некоторое время -
2 дерелдәү әп тору
1) прям.; перен. дрожа́ть/подрожа́ть, трясти́сь ( некоторое время), вздра́гивать, продрожа́ть, издрожа́ться2) дребезжа́ть ( некоторое время) -
3 йөртеп алу
1) поводи́ть кого (некоторое время) (по парку, городу, магазинам и т. п.)күзләрне тирә-якка йөртеп алу — поводи́ть глаза́ми по сторона́м
2) поноси́ть кого-чтобаланы кулда йөртеп алу — поноси́ть ребёнка на рука́х
3) поката́ть (некоторое время) кого (на лодке, мотоцикле, машине и т. п.) -
4 мәл
сущ. 1) время, пора 2) сразу же как ▪ ber mäl некоторое время ▪ ber mälne однажды, в одно время ▪ qaysı mälne иногда -
5 mäl
-
6 азап чигү
1) му́читься, му́чаться, страда́ть, терза́ться, томи́ться; терпе́ть (вы́терпеть, переноси́ть, испы́тывать) му́ку (му́ки, муче́ния, страда́ния, невзго́ды); перему́чиваться/перему́читься ( редко); изводи́ться/ извести́сь || му́ка, му́ки, муче́ние, страда́ние, терза́ние, томле́ниетоткынлыкта азап чигү — му́читься (томи́ться) в нево́ле
2) прому́читься, прому́чаться, прострада́ть, отстрада́ть; протоми́ться ( какое-то время)3) пому́читься, пому́чаться, потоми́ться, пома́яться прост. ( некоторое время)4) вы́страдать; наму́читься; нама́яться; натерза́ться прост., натерпе́ться му́ки (мук, страда́ний)5) му́читься (терза́ться) угрызе́ниями со́вести; страда́ть от угрызе́ний со́вести6) ма́яться прост. || маета́ прост.7) (в пути, путешествии) мы́каться, мыта́риться прост., испы́тывать (испыта́ть, терпе́ть, перетерпе́ть, переноси́ть/перенести́) невзго́ды (му́ки, страда́ния, мыта́рства) || мыта́рства -
7 көйрәп тору
тлеть, кури́ться (некоторое время, время от времени) -
8 сикеренү
неперех.попры́гать, попры́гивать (некоторое время, время от времени, продолжительно)бер урында сикеренү — попры́гивать на одно́м ме́сте
-
9 кавым
некоторое время, короткое время -
10 кавым
сущ. диал.некоторое время, короткое время -
11 qawım
-
12 әлегә
нареч.1) пока́, пока́ что, пока́мест, на (не́которое) вре́мяәлегә алар пристаньда калдылар — они́ пока́ оста́лись на при́стани
әлегә җитеп торыр — пока́ ( на некоторое время) хва́тит
әлегә ун сум да җитеп торыр — пока́ хва́тит и десяти́ рубле́й
2) пока́, до сих по́р, до сего́ вре́мени; на да́нный моме́нтәлегә аңа гел җай килеп тора — пока́ (до сего́ вре́мени) ему́ везёт
• -
13 кайнап тору
1) кипе́ть ( в данный момент); прокипе́ть ( некоторое время)2) перен. кипе́ть, бурли́ть, клокота́ть -
14 карап тору
1) при́стально смотре́ть, наблюда́ть, обозрева́ть, взира́ть, высма́тривать (что-л.) (в данный момент)2) понаблюда́ть, присма́тривать (за кем-л., чем-л.) охраня́ть, покарау́лить (что-л.) (некоторое время) -
15 караштырып тору
присма́тривать ( некоторое время) -
16 киеп алу
-
17 киеп тору
1) носи́ть ( некоторое время)2) быть оде́тым, обу́тым и гото́вым (к приходу кого-л.) -
18 кисеп алу
1) вы́резать, сре́зать, отре́зать, обре́зать, отсе́чь; наре́зать2) отруби́ть, сруби́ть3) отпили́ть4) попили́ть ( некоторое время) -
19 китеп тору
1) отойти́, посторони́ться ( на некоторое время)2) жить не́которое вре́мя вдали́ -
20 көрәп алу
1) загрести́ ( зерно)2) погрести́ ( снег некоторое время)3) перен. грести́ (загреба́ть) лопа́той (деньги, серебро, золото)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
через некоторое время — с течением времени, со временем, позднее, позже, опосля, далее, после этого, вслед за тем, спустя некоторое время, а там, затем, после, спустя время, впоследствии времени, по прошествии времени, потом, по времени, в дальнейшем, там, дальше,… … Словарь синонимов
спустя некоторое время — нареч, кол во синонимов: 23 • а там (18) • в дальнейшем (27) • в другое время (3) … Словарь синонимов
за некоторое время до — перед, раньше, прежде Словарь русских синонимов. за некоторое время до предл, кол во синонимов: 3 • перед (18) • … Словарь синонимов
на некоторое время — нареч, кол во синонимов: 5 • в течение некоторого времени (4) • докудова (4) • пока … Словарь синонимов
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
Время ангелов — The Time of Angels Серия «Доктора Кто» … Википедия
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО — ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО, Россия, Ленфильм СТВ, 1995, цв., 97 мин. Ироническая исповедь, философская притча. В поселке, где живут русский, немец, татарин, цыган и еврей, однажды появляется неизвестный, называющий себя Землемером. После его… … Энциклопедия кино
Время относительно момента речи — Имена существительные БУ/ДУЩЕЕ, за/втра, высок. гряду/щее. Время, не совпадающее с моментом речи, такое, которое еще не наступило и отдалено от того, что происходит сейчас; период времени, который последует за настоящим; предстоящие… … Словарь синонимов русского языка